Android 16 could bring a color-coded battery icon that would make it easier to know when to charge your phone.