The US regulator's response to the mysterious filing in the Ripple vs SEC case has added further complexity to the saga.