Yuki Tsunoda makes a promising start to his Red Bull career in first practice at the Japanese Grand Prix, finishing sixth.