When Hudson’s Bay closes the vast majority of its stores in June, the job losses will extend beyond the storied retailer’s own workforce. Canadians working for salons, spas and other service providers ...