Cadillac F1, like Haas, plans on sourcing key components from Ferrari when it enters the sport. It could be a mistake.