Wall trim or crown molding gives a room a touch of elegance, but obtaining that look often requires effort or money. But you can DIY it without any heavy tools.