American soldiers in Vietnam communicated using so much slang and shorthand that it almost seems like its own English dialect ...