A Maiden Gully man has been sentenced to jail for repeated thefts from hardware stores and V/Line totalling tens of thousands ...