The Rwanda-backed M23 has seized vast swathes of eastern DRC and is pressing southwards into South Kivu province, which shares a border with Burundi.