“Under whatever name, the Government has ceased the flow of funds to Harvard as part of its pressure campaign to force Harvard to submit to the Government’s control over its academic program ...