The Trump administration is arresting more immigrants from the U.S. interior, some for as little as jaywalking, experts say.