Microsoft has joined forces with a Swiss start-up to deploy a new artificial intelligence model that simulates mammal brains’ reasoning powers to advance fields from financial trading to robotics.