How the “bowl food” staple traveled from the Andes to Peruvian haute cuisine to health-conscious menus across the U.S.