Despite the constitutional right to a lawyer, many rural Texans face court alone before legally untrained judges.