Stores selling secondhand clothing, shoes and accessories are poised to benefit from the Trump administration’s trade war even as global businesses race to avoid potential damage.