notamment lorsque vous vous trouvez dans une zone où personne ne comprend ni votre langue ni l’anglais (langue dans laquelle la plupart des gens arrivent à se débrouiller). Google Traduction ...

dont la traduction française vient de paraître, s'achève sur un point d'interrogation. " Déclin de la France ? " : c'est le dernier Intertitre du dernier chapitre, un chapitre qui lui-même s ...

« Écrire ce roman était important pour moi, vis-à-vis de ma famille. J’avais envie de présenter notre démarche, à travers la perte de ce lointain ancêtre, pour mieux savoir qui nous sommes, d’où nous ...

Chaque 1er avril, les blagues fusent dans des dizaines de pays. Mais on ne rit pas partout pour les mêmes raisons : c’est – ...

Le retitrage et la traduction des titres ... de films en français, la France ne fait pas toujours la même chose et retitre parfois les films américains en... anglais. Les deux résultats ...

Le Goethe-Institut rembourse une partie des frais de traduction. La candidature s’effectue en ligne via le portail de candidature Goethe, en anglais ou en allemand. Les candidatures sont ouvertes ...