Before there was the moving incinerator climax of “Toy Story 3,” there was Buzz’s soul-crushing realization that he’s just a toy. Before there was Woody’s emotional farewell in “Toy Story 4,” there ...