On the final day of “March Madness,” the NCAA’s attention shifted from basketball courts to the courtroom, where a federal judge signaled a ...