A problem in the city's payroll system allowed some Baltimore sheriff's deputies to be overpaid by three times their hourly wages to the tune of more than $2 million.