A memorial for four-year-old Mabon Gwyn Lewis, who died of a heart condition, has been stolen twice.