Finally giving the legendary anime series a game worthy of its stature, Bleach: Rebirth of Souls is a great way to revisit this story.