It was the scene of one of the most notorious murders in 1960s gangland and marked the end of the Kray Twins' reign of terror in London. But long before Ronnie Kray ...