From "The Dark Knight" and "Heat" to "Field of Dreams," here are the 7 best new movies streaming on Netflix in April 2025.