The island nation is a fundamental turning point in the comics’ long exploration of mutant statehood and the metaphor at large—one that has resonated throughout multiple adaptations.