W hen first we meet the title character of Ron Currie’s superb “The Savage, Noble Death of Babs Dionne,” it’s 1968 and ...