The man who planted the big tree was Ryuhei Murayama, art collector, patron of the No dance, and, until his death in 1933 at the age of 83, Japan’s most vigorous and imaginative publisher.