Watch it on Netflix “The Residence,” with Uzo Aduba, above, is a lightly comic murder mystery set at a White House state dinner.Credit...Jessica Brooks/Netflix Shonda Rhimes’s Shondaland ...