You can use a small spatula to apply the caulk to the surface, though your fingers may work best to allow you to manipulate the thick paste ... for creating texture on other wood surfaces ...

Wood filler consists of wood byproducts and a binder in a paste-like material that's easy ... The lack of grain and difference in texture create a large, smooth area that doesn't look the same ...