Some lessons from the 1960s auto tariff are consistent with the current White House’s America-first agenda, others less so.