An elderly man is in a serious condition after allegedly being assaulted by a teenager outside a polling booth in Sydney's ...