Toyota has given its Corolla Cross small SUV a very minor update for 2025. Like the Japanese auto brand’s wider hybrid model ...