Jay Leno is open to reuniting with former late-night rival David Letterman, but making it happen might be a little "awkward" ...