It may depress the booming self-help industry but pursuing happiness is making us miserable, researchers have found.