“the steamed bun is leaking its filling”) and a longstanding sensitive nickname for Xi Jinping.