An Inuk opera singer has made Canadian music history as the first Indigenous woman to win the Juno Award for classical ...