Developers have formally filed plans to build a second Costco in Collier County at Rattlesnake Hammock and Collier Blvd.