Volkswagen Tiguan a class-leading family car – or an also-ran? We reviewed the 1.4TSI Life derivative for a month to find out ...