As many Texan middle schoolers could probably have told New Era designers, the word ‘t****’ is vulgar Spanish slang for women’s breasts. Spanish was spoken in Texas for nearly a century ...

Spanglish isn’t just surviving—it’s thriving, and now it’s Oxford-official with words like güey, perreo, and barbacoa making the cut.

An embarrassing oversight seemingly forced New Era to pull the Texas Rangers’ new cap design for their Overlap 5950 collection after it inadvertently featured Spanish slang for a woman’s breasts.

As part of a new collection from New Era, which markets caps with an MLB license, an officially licensed Rangers cap appeared briefly online that featured an unfortunate Spanish slang vulgarity.

The classic Rangers hat features a "T" logo. But in this case, the new hat features "TEXAS" with a large "T" over the "X" spelling out a vulgar Spanish slang term about a woman's body part.

Oxford Languages just dropped its latest update to the Oxford English Dictionary (OED), and it's bringing some serious ...

While some on social media criticized the design of the hat — featuring the logos of each team in front of its name — others took noted that one team's hat that appeared to bear Spanish slang ...

That includes one that was whipped up for the Rangers that is no longer being sold after someone realized it was emblazoned with a vulgar Spanish word. Most apparel companies that have a merchandising ...

Hola, amigos! Are you ready to dive into the world of Spanish and become a pro at saying more than just “Hola” and “Adiós”?