The dream of an Italian fisherman to pay tribute to the women of the South Australian town of Southend has come true with a mosaic monument recognising their role in the town's history.