Geo Group has spent the past decade building out a suite of digital tools to surveil immigrants on behalf of the U.S.