Natalie and Costa Mina always assumed they would downsize eventually, but they didn’t expect it to happen so soon.