Justin Mauldin built an accessory dwelling unit in his Austin backyard for $41,500. Mauldin says the ADU office allows his family of four to live comfortably in a smaller home. The ADU also ...