Sales trends outlined in the ninth edition of the Art Basel and UBS Global Art Market Report show a shift toward more accessible works, with significant growth in transactions under $50,000.