Structural equivalence is a general tool applied in crystal engineering for the predictable construction of molecular assemblies. In the present contribution we analyzed the equivalence of azo (−N═N−) ...