Le commissaire Forge entre dans ses nouvelles fonctions au moment où le groupe du commandant Munoz s'occupe de la disparition, et probablement du meurtre, d'une jeune femme et de son fils.