Nintendo's new console doesn't have the "new design or function" to have long-lasting sales potential, one analyst believes.