Destroyed in 1815, the Hougoumont estate is now emerging from a 10-year restoration project — but how can the gardens combine ...