Track your current income and expenses with this year’s taxes in mind, and you’ll find next year’s tax prep much less painful. We show you the best ways to stay on top of your money.