The owner of a steam tugboat which participated in the pivotal Dunkirk evacuation says the vessel is in "desperate need of repairs" as it is one of the last operational steam tugs in the country.