Family mourns 13-year-old Nnamdi Glenn Ohaeri Jr. after suspected dangerous social media challenge involvement.